Les cosses à boule à tige unique qui peuvent être serties avec succès avec la machine à sertir de type II sont essentiellement définies par la norme MS20664. La gamme de tailles, en termes de diamètre normal de câble, est comprise entre 1/16″ et 1/4″.
Pour tenir compte de la bille dans ces terminaux, les matrices de rétreint sont très différentes de celles utilisées pour les terminaux à tige droite. Chaque matrice de rétreint comporte quatre arcs de travail séparés par quatre plats de dégagement. Au milieu de chaque arc de travail se trouve une poche qui reçoit la bille du terminal. Les quatre arcs de travail sont numérotés 1, 2, 3 et 4 dans l'ordre dans lequel ils doivent être appliqués à la borne, et ces numéros sont estampillés sur le côté plat de la matrice près du point médian de l'arc de travail approprié. La taille normale du câble pour lequel la matrice doit être utilisée est également estampillée sur le côté plat de chaque matrice. Les filières sont finies et livrées par paires appariées afin de garantir l'alignement correct des rainures opposées lorsqu'elles sont montées sur la machine à rétreindre. Comme le montre la figure 1, l'une des paires porte le mot "UPPER" (supérieur) sur sa face plane, tandis que son homologue porte le mot "LOWER" (inférieur).
M2 pour l'installation d'un terminal à bille à simple ou double tige
Installation de la machine à rétreindre à rouleaux M2 pour les terminaux à billes à simple ou double tige Transcription de la vidéo
Bienvenue à Loos Tube
Aujourd'hui, vous apprendrez à régler une machine à rétreindre LOCOLOC M2
Contrairement à la machine M1 qui est facilement transportable, la machine M2 est destinée à être fixée de façon permanente sur un banc.
Votre M2 arrivera dans un conteneur d'expédition robuste qui servira également de banc pour votre machine.
Il suffit de retirer la machine du conteneur, de la monter sur le dessus et de la fixer à l'aide des boulons fournis.
Le processus d'installation est le même, que vous ayez acheté le modèle manuel ou motorisé du M2.
À ce stade, vous êtes prêt à passer à l'installation du jeu de matrices approprié.
Lors de l'assemblage, reportez-vous souvent à votre manuel d'utilisation.
Le manuel contient des instructions et des diagrammes qui vous aideront à chaque étape de l'installation et de l'utilisation.
Vous trouverez également des conseils pour dépanner la machine, des instructions pour l'entretien et d'autres conseils utiles.
Commencez par déterminer si vous réalisez le rétreint de cosses à tige droite ou de cosses à bille.
Et sélectionner le type de matrice approprié
les jeux de matrices pour les raccords à tige droite sont circulaires et comportent une rainure le long du bord qui maintient le raccord
Les matrices pour les embouts à bille sont de forme carrée avec des rainures dans chaque coin pour maintenir la bille.
Les coins sont étiquetés de un à quatre pour faciliter le processus de rétreint.
Choisissez maintenant les matrices de la bonne taille pour le diamètre du câble que vous allez rétreindre.
Chaque boîte de matrices contient une matrice supérieure et une matrice inférieure qui sont clairement marquées
Placez les matrices supérieure et inférieure sur la machine avec les marques vers l'extérieur.
Il existe un cran d'arrêt pour s'assurer que les matrices seront correctement installées
Fixez maintenant les matrices à l'aide de la rondelle plate et des vis à tête incluses, mais ne serrez pas trop.
Il suffit de le tourner à la main jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté.
Cela permettra aux matrices de se déplacer légèrement si nécessaire et de s'aligner correctement sur le raccord lors du rétreint.
Votre machine M2 est livrée avec un guide d'alimentation préinstallé.
Le guide d'alimentation est doté d'une butée réglable par vis pour les projets qui nécessitent de nombreux passages du même câble et de la même combinaison de raccords.
Si vous rétreignez des raccords sur des câbles d'un diamètre inférieur ou égal à 3/16 de pouce, vous devez installer l'adaptateur sur le guide d'alimentation.
Utilisez une clé Allen de 3/16 pour retirer le boulon de ¼ de pouce situé au bas de la douille.
Faire passer le boulon par le trou intérieur de la barre transversale et le visser dans l'adaptateur auxiliaire.
Une fois que votre machine est correctement réglée, vous pouvez préparer le câble et le raccord
Merci de regarder Loos Tube
N'oubliez pas de vous abonner ci-dessous pour recevoir des informations actualisées et cliquez sur les liens pour accéder aux prochaines vidéos de la série.
Retirer l'adaptateur de terminal à l'extrémité gauche du guide d'alimentation et le remplacer par le clip à ressort supplémentaire illustré dans le tableau ci-dessous. Figure 1. Les mêmes vis à tête plate sont utilisées pour fixer l'adaptateur ou le clip à ressort au guide d'alimentation. Sélectionnez une paire de galets assortis, marqués pour la taille du câble sur lequel vous souhaitez sertir une cosse à bille. La clavette unique des arbres et les rainures de clavette des galets positionneront automatiquement les deux galets dans la relation d'indexation appropriée l'un par rapport à l'autre. Lorsque les clavettes et les rainures de clavette sont alignées, poussez les galets à fond sur les arbres et fixez-les à l'aide des rondelles plates et des boulons à tête creuse spéciaux. N'utilisez pas d'outils pour forcer les galets sur les arbres ; cela ne devrait pas être nécessaire. Faites tourner les galets de façon à ce que les plats de dégagement précédant l'arc de travail #1 soient parallèles, comme indiqué dans l'illustration suivante Figure 1.
Choisir une borne à bille à tige unique de la taille appropriée pour le câble sur lequel elle doit être sertie. En utilisant le gabarit de la gamme de taille appropriée, indiqué dans la section Figure 2Vérifiez la bille et la tige de la cosse pour vous assurer qu'elle est de la bonne taille. Situez la cosse dans le sens de la longueur du câble et marquez le câble de manière à pouvoir vérifier l'emplacement de la cosse juste avant de commencer l'opération de rétreint. Assurez-vous que la tige se trouve du bon côté de la bille pour l'application prévue. L'ensemble câble-terminal est maintenant prêt à être serti. Insérez l'ensemble câble-terminal dans le guide d'alimentation en plaçant la bille à peu près à mi-chemin entre les clips à ressort et la tige de la borne sur le côté droit de la bille, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Figure 3. Si la borne se trouve à l'extrémité du câble ou à proximité de celle-ci et que le câble ne peut pas être engagé dans les deux attaches à ressort, il doit être engagé dans l'attache de droite. Il doit être engagé avec le clip de droite.
M2 pour l'installation d'un terminal à bille à simple ou double tige
Machine à rétreindre les rouleaux M2 pour les terminaux à billes Transcription de la vidéo
Bienvenue à Loos Tube
Aujourd'hui, vous apprendrez à sertir des raccords à bille avec une machine à sertir LOCOLOC M2.
Cette vidéo explique comment préparer et sertir les cosses à bout sphérique.
Vous devriez avoir déjà configuré votre machine M2 avec le jeu de matrices approprié et le guide d'alimentation fixé.
Le processus est le même, que vous utilisiez la manivelle manuelle ou le moteur électrique.
Pour rétreindre les tiges des boules, vous aurez besoin d'un coupe-câble de haute qualité, d'une jauge d'attribut et de votre manuel d'instructions.
Couper le câble proprement et d'équerre pour s'assurer qu'il s'insère dans l'alésage de la borne.
L'ajustement sera serré, il est donc essentiel que les fils du câble ne s'écartent pas ou ne sortent pas.
Placez la balle à l'endroit souhaité sur le câble.
Si vous rétreignez des billes à tige unique, gardez à l'esprit que la tige sera orientée vers la droite lors du rétreint.
Veillez donc à l'orienter correctement
Tournez lentement le levier ou appuyez sur la pédale pour faire tourner les matrices afin d'aligner les arcs marqués d'un sur les matrices supérieure et inférieure.
C'est ici que vous commencerez à sertir la boule.
Enclencher les deux extrémités du câble sur le guide d'alimentation
Placer la balle au début de la douille à la position numéro un
Si vous rétreignez des extrémités à tige unique, veillez à ce que la tige soit orientée vers la droite, comme indiqué.
Vous pouvez maintenant faire votre première passe
Si votre appareil est manuel, le levier ressemble à une grande clé à cliquet conventionnelle
Tourner la poignée pour faire passer le raccord dans les filières
Si vous utilisez une unité motorisée, appuyez simplement sur la pédale de commande.
Ensuite, faites pivoter la balle de 90 degrés par rapport à la première position et alignez-la sur le début de l'arc marqué d'un deux.
Effectuer un deuxième passage
Pour la troisième passe, tourner le raccord de 45 degrés seulement.
Pour la quatrième passe, tournez encore de 90 degrés et sertissez
S'il reste un éclair, vous pouvez effectuer une nouvelle rotation de 90 degrés et faire passer le ballon par la position numéro deux, mais ce n'est pas nécessaire.
Si vous rétreignez des embouts sphériques à double tige, vous répéterez ce processus exactement de la même manière pour l'autre côté.
Vérifier les dimensions après sertissage de la bille et de la tige.
Ils doivent passer facilement à travers les rainures de votre jauge d'attribution
Si une réduction supplémentaire est nécessaire, tourner à nouveau le raccord et passer une seconde fois par la position numéro quatre
Votre terminal à bille est maintenant prêt à l'emploi
Un raccord LOCOLOC correctement installé dépassera la résistance à la rupture du câble.
Merci de regarder Loos Tube
N'oubliez pas de vous abonner ci-dessous pour recevoir des informations actualisées et cliquez sur les liens pour accéder aux prochaines vidéos de la série.
DÉBUT DU RÉTREINT DES BORNES À BILLES
Pousser les filières jusqu'à ce que la bille soit entrée dans les poches de la filière #1, mais qu'elle ne soit pas pressée comme indiqué sur le câble. Vérifiez l'emplacement de la borne sur le câble. Lorsque vous êtes sûr que c'est correct, tournez les filières jusqu'à ce que les plats de dégagement entre les arcs de travail #1 et #2 soient parallèles. Pour éliminer l'arête ou la bavure laissée sur la borne par la première passe, faites pivoter l'ensemble câble-terminal de 90 degrés autour de son axe et déplacez le guide d'alimentation avec le câble vers la droite. Inversez les filières jusqu'à ce que la bille soit engagée avec précision dans la poche #2, puis faites-la rouler dans l'arc de travail #2. Répétez la même procédure pour les arcs #3 et #4 des filières. Faites pivoter l'ensemble terminaison de câble de 45 degrés avant d'effectuer la troisième passe et de 90 degrés avant d'effectuer la quatrième passe. Tournez de 90 degrés et roulez à nouveau dans la position #2 pour aider à éliminer les bavures restantes si vous le souhaitez. Vérifier la taille de la tige et de la bille à l'aide de la jauge de la borne à bille. Si une réduction supplémentaire est nécessaire, passez l'embout dans la position #4 une deuxième fois, en tournant l'embout de 90 degrés par rapport à la position utilisée lors de la passe précédente pour cette dernière passe. Le calibre pour bornes à billes est conçu pour mesurer le diamètre de la tige et de la bille entre le "flash" après le rétreint.
BORNES À BILLES À DOUBLE TIGE À SERTIR MS20663
Chaque extrémité d'une borne à bille à double tige est sertie comme décrit ci-dessus, comme s'il s'agissait d'une borne à tige unique. Sertir complètement une extrémité de la borne à double tige à travers les quatre arcs de travail de la matrice. Ensuite, inversez l'assemblage de la borne de câble dans le guide d'alimentation et sertissez l'autre extrémité de la même manière.
Français 
English 
Español de México 
Nederlands 
Deutsch 
简体中文 
Italiano