Overeenkomst inzake militaire kritische technische gegevens

Nuttige informatie:
Rigger's Guide to proper swaging techniques

Gebruik en instelling van de M2 voor de rechte schachtaansluiting

M2 Voor de rechte schachtaansluiting

Welkom terug bij Loos Tube.

Vandaag leert u hoe u een LOCOLOC M2 swaging machine moet instellen

In tegenstelling tot de M1, die gemakkelijk draagbaar is, is de M2 bedoeld om permanent op een werkbank te worden gemonteerd.

Uw M2 komt aan in een zware transportcontainer die tevens dienst doet als bank voor uw machine.

Haal de machine gewoon uit de container, monteer hem aan de bovenkant en zet hem vast met de bijgeleverde bouten.

Het eenvoudige instelproces is hetzelfde, of u nu het handbediende of aangedreven model van de M2 hebt gekocht.

Op dit punt bent u klaar om verder te gaan met het installeren van de juiste matrijzen set.

Raadpleeg bij de montage vaak uw gebruikershandleiding.

De handleiding bevat instructies en schema's die u helpen bij elke stap van de installatie en het gebruik.

U vindt ook richtlijnen voor het oplossen van problemen met de machine, instructies voor onderhoud en andere nuttige tips.

Begin met te bepalen of u rechte schachtklemmen of kogelklemmen wilt solderen.

En selecteer het juiste type matrijs

de matrijzensets voor fittingen met rechte schacht zijn rond met een groef langs de rand die de fitting vasthoudt.

Matrijzen voor kogelvormige uiteinden zijn vierkant met groeven in elke hoek om de kogel vast te houden.

De hoeken zijn gelabeld van één tot en met vier om te helpen bij het vastzetten.

Kies nu de juiste afmetingen voor de kabeldiameter die u gaat wikkelen.

Elke doos met matrijzen bevat een bovenste en onderste matrijs die duidelijk gemarkeerd zijn.

Plaats de bovenste en onderste matrijs op de machine met de markeringen naar buiten gericht.

Er is een belangrijke inkeping om ervoor te zorgen dat de matrijzen goed worden geïnstalleerd.

Zet nu de matrijzen vast met de bijgeleverde platte ring en schroeven, maar draai ze niet te vast.

Gewoon met de hand draaien tot de pasvorm goed is.

Hierdoor kunnen de matrijzen, indien nodig, lichtjes bewegen en goed uitgelijnd worden met de fitting tijdens het swagen.

Uw M2 machine wordt geleverd met een voorgemonteerde voergeleider.

De geleider heeft een schroefaanslag voor projecten waarbij veel dezelfde kabel- en fittingcombinatie moet worden gebruikt.

Als u fittingen op een kabeldiameter van 3/16 inch of kleiner monteert, moet u de adapter op de geleider monteren.

Gebruik een 3/16 inbussleutel om de ¼ inch bout aan de onderkant van het stopcontact te verwijderen.

Steek de bout door het binnenste gat van de dwarsbalk en schroef hem in de hulpadapter.

Zodra uw machine goed is ingesteld, kunt u de kabel en de montage voorbereiden.

Bedankt voor het kijken naar Loos Tube

Zorg ervoor dat u zich hieronder abonneert voor bijgewerkte inhoud en klik op de links voor de volgende video's in de serie

Alle rolmatrijzen hebben op hun vlakke zijden de normale afmetingen van de kabel waarvoor zij bestemd zijn.

Kies het passende paar rolmatrijzen met de normale afmetingen van de kabel waarop u een rechte kabelschoen wilt aanbrengen. Installeer de rolmatrijzen zodanig op de as van de machine dat het woord "UPPER" dat op de vlakke zijde van de rolmatrijs op de bovenste as is gestempeld, en het woord "LOWER" dat op de vlakke zijde van de rolmatrijs op de onderste as is gestempeld, zichtbaar zijn, zoals hieronder afgebeeld. Dit is nodig om er zeker van te zijn dat de groeven in de werkvlakken van de twee matrijzen goed op elkaar aansluiten.

De enkele sleutel in de assen en de spiebanen in de walsrollen zullen automatisch de twee walsrollen in de juiste indexverhouding tot elkaar plaatsen. Wanneer de spieën en spiebanen zijn uitgelijnd, duwt u de rolstempels helemaal op de assen en zet u ze vast met de speciale platte ring en inbusbouten die in figuur 1 zijn afgebeeld. Gebruik geen gereedschap om de rollen op de assen te forceren. Dit zou niet nodig moeten zijn.

VOEDINGGIDS

M2 Straight Shank Terminal
Figuur 1

De functie van dit onderdeel van de Type II Swaging Machine is de kabel en de terminal in de juiste positie te houden ten opzichte van de walsmatrijzen bij het begin van de swaging operatie. Het geleidt de beweging van de kabel naar de walsmatrijzen tijdens de bewerking. Het is een stalen staaf die in een gleuf in het frame van de machine schuift. Hij draagt een veerklem die de kabel vastgrijpt, een bus die de kop van de klem vastgrijpt en een met een schroef ingestelde aanslag. Deze aanslag wordt gebruikt wanneer de gebruiker een reeks identieke kabel- en klemcombinaties wil omwikkelen. Het stelt de klant in staat om de geleider met de kabel en de terminal op dezelfde plaats ten opzichte van de wals in te stellen telkens als de operator een nieuwe wikkelbewerking start. De verstelbare aanslag is gewoon een 3/8 x 16 schroef die in de dwarsbalk wordt geschroefd. Aan het buitenste uiteinde van de schroef is een gekartelde dopmoer gelast die als handige handgreep dient. Een tweede gekartelde dopmoer wordt op de schroef geschroefd en steunt op de dwarsbalk om de schroef te vergrendelen. Het binnenste uiteinde van de schroef slaat op het machineframe om de beweging van de geleider te stoppen op het punt van de swaging operatie.

M2 Straight Shank Terminal
Figuur 2

De voergeleider wordt getoond, geïnstalleerd in de machine in Figuur 2. Om de toevoerassemblage uit de machine te verwijderen, maakt u de veerklem los van het rechter uiteinde van de stang en schuift u de stang naar links tot hij uit de gleuf in het machineframe komt. (De veerklem wordt losgemaakt door de twee inbusschroeven aan de achterkant van de stang te verwijderen). De aansluiting aan het linker uiteinde van de staaf is ontworpen voor aansluitkoppen voor kabels met een diameter van meer dan 3/16″. Bij aansluitkoppen voor kabels van 3/16″ en kleiner moet de hulpadapter (Figuur 2) moet worden gebruikt. Om de adapter te installeren, gebruikt u een inbussleutel om de 1/4″ bout aan de onderkant van de mof uit te draaien. (Deze bout houdt de verstelbare aanslagdwarsbalk en de cilindrische afstandhouder op de fitting). [Opmerking: Het buitenste gat in de dwarsbalk is getapt 1/4″x 20, terwijl het binnenste gat is geboord 1/4″ en geen schroefdraad heeft]. Steek de 1/4″ x 28 zeskantbout door het binnenste gat van de dwarsbalk, de cilindrische afstandhouder en de onderkant van de oorspronkelijke voergeleiderbus en schroef deze in de hulpadapter.

M2 Straight Shank Terminal
Figuur 3

Het is van essentieel belang dat de kabel en de klem die u kiest om erop te bevestigen dezelfde afmetingen hebben. Controleer de kabeldiameter met een micrometer en gebruik het meetinstrument (meegeleverd in de kit Figuur 3) controleer de buitendiameter van de klemschacht om er zeker van te zijn dat deze overeenkomt met de maat van de kabel. Volledige gegevens over de afmetingen van kabels en klemmen die met succes door de LOCOLOC®-Kearney Type II Swaging Machine kunnen worden geassembleerd, staan vermeld in de bedieningshandleiding.

M2 Voor de rechte schachtaansluiting

Welkom terug bij Loos Tube.

Vandaag leert u hoe u fittingen met rechte schacht met een LOCOLOC M2 swaging machine kunt swagen.

Deze instructievideo laat zien hoe je rechte schachtklemmen moet prepareren en stansen.

U moet uw M2 machine al hebben ingesteld met de juiste set matrijzen en de voergeleider bevestigd.

Het proces is hetzelfde, of u nu de handzwengel of de elektrische aandrijving gebruikt.

Voor het zwikken van rechte schachten hebt u een hoogwaardige kabelschaar, een permanente markt, een attribuutmeter en uw handleiding nodig.

Zijn door de montage voor te bereiden

Knip de kabel netjes en haaks af zodat hij in de boring van de terminal past.

De pasvorm zal strak zijn, dus het is essentieel dat de kabeldraden zich niet verspreiden of uitwaaieren.

Begin met de kabel volledig in de terminal te steken en markeer op de kabel waar deze voor het eerst aan het einde verschijnt

Dit wordt in de handleiding punt A genoemd.

Plaats de kabel naast de terminal en lijn punt A uit met de punt.

Markeer nu op de fitting waar de kabel eindigt, dit is punt B.

Plaats nu de kabel naast punt B loodrecht op de fitting

En maak een ander merkteken dat gelijk is aan de diameter van de kabel...

Dit is punt C

Punt C is belangrijk om te vinden en te onthouden, omdat dit het punt is waar u de matrijzen gaat uitlijnen om uw zwaai te beginnen.

Druk de kabel gedeeltelijk terug in de boring en buig scherp

Dit zorgt ervoor dat de fitting op zijn plaats blijft op de kabel terwijl deze in de machine wordt gestoken.

Zorg er nu voor dat de bovenste en onderste matrijs gecentreerd zijn.

Er moet een duidelijke opening zijn om uw fitting en kabel in te leggen.

Steek het uiteinde van de fitting in de voedingsadapter en klik de kabel vast.

Zorg ervoor dat je je punt C-markering van eerder kunt zien

Als u begint te zwikken op een punt boven punt C, riskeert u aanzienlijke schade aan uw machine, wat kan leiden tot dure reparaties.

De rolstempels op hun plaats zetten en de punten van de stempels op punt C uitlijnen.

U kunt uw stopschroef op dit punt aanpassen als u veel assemblages met dezelfde kabel en fitting uitvoert.

U kunt nu beginnen met het zwaaien

Als uw toestel handmatig is, is de hendel als een grote conventionele ratelsleutel.

Draai de hendel om de fitting door de matrijzen te bewegen.

Als u een aangedreven toestel gebruikt, drukt u gewoon het voetpedaal in.

Draai nu de terminal in de toevoerleiding 90 graden vanuit zijn oorspronkelijke positie en herhaal deze procedure.

Draai de terminal opnieuw

Deze keer 45 graden

Draai dan de matrijzen om bij punt C en maak een laatste pass.

Test de diameter van de schacht tegenover de laatste pass met een Loos attribuutmeter om er zeker van te zijn dat een juiste swage werd bereikt.

Als hij niet door de juiste gleuf op het meetinstrument gaat, draai dan 45 graden vanuit de laatste positie en zet opnieuw vast.

Gebruik nooit meer dan vier gangen, want dat kan leiden tot werkverharding.

Als hij door de gleuf van je meetinstrument gaat, zal je swage fitting de breeksterkte van de kabel behouden.

Bedankt voor het kijken naar Loos Tube

Zorg ervoor dat u zich hieronder abonneert voor bijgewerkte inhoud en klik op de links voor de volgende video's in de serie

Eye End Fittings
Figuur 4

Duw de kabel in de fitting tot het uiteinde van de kabel de bodem van de boring bereikt. Markeer de kabel op punt (A) zoals aangegeven in Figuur 4.

Eye End Fittings
Figuur 5

Plaats de kabel naast de schacht van de fitting en laat markering (A) gelijk lopen met de onderkant van de schacht. Markeer de schacht op punt (B) met het uiteinde van de kabel zoals aangegeven in Figuur 5.

Eye End Fittings
Figuur 6

Plaats de kabel naast de markering (B) en markeer de schacht op punt (C) zoals getoond in Figuur 6. (een kabeldoorsnede)

Eye End Fittings
Figuur 7

Duw de kabel terug in de fitting tot merkteken (A) weer gelijk ligt met de onderkant van de schacht. Begin het vastdraaien bij markering (C) op de schacht zoals weergegeven in Figuur 7 .

M2 Straight Shank Terminal
Figuur 8

Breng de kabel in tot ongeveer de helft van de diepte van de boring en houd de kabel dicht bij het uiteinde van de terminal, buig hem scherp genoeg om een bocht in de kabel te maken zoals getoond in Figuur 7 . Dit is om ervoor te zorgen dat de terminal niet op de kabel beweegt terwijl deze in de swagingmachine wordt geplaatst. Bij klemmen met vorkschacht van 1/16 tot 5/16 duwt u de kabel in de klem tot het einde van de boring. Trek de kabel 1/8″ tot 1/4″ voor het einde van de boring terug. De kabelterminal is nu klaar om gezwikt te worden. Ondersteun de kabel vanaf de achterkant van de wartel om te voorkomen dat de schacht buigt door de bocht in de kabel.

De bedieningshendel van de Swaging-machine type II lijkt op een grote conventionele ratelsleutel. Een handvat is met een bout aan het uiteinde bevestigd en vormt zo een slinger. Om de draairichting van de rolmatrijzen om te keren draait u de ratelhefboom aan de basis van de hendel om en ontgrendelt u vervolgens de interne omkeervergrendeling van de machine door de draadlus die zich aan de rechterkant van de machine achter en boven de invoergeleider uitstrekt uit te trekken en vast te houden.

Bij het wikkelen van de grotere terminals is meer hefboomwerking nodig om de machine te bedienen, verwijder de slinger en schuif het handvatverlengstuk (onderdeelnr. 84-80) over het uiteinde van de bedieningshendel om de lengte te verdubbelen. De motor van de aangedreven machine is omkeerbaar door eenvoudigweg de handschakelaar om te keren. Om de machine te laten draaien in de normale richting voor het zwikken - de bovenste rol met de klok mee - zet u de hendel van de handschakelaar in de voorwaartse stand en drukt u op de voetschakelaar. Zorg ervoor dat de aandrijfmotor volledig tot stilstand komt voordat u van richting verandert. (De interne omkeervergrendeling is niet geïnstalleerd in de aangedreven machines.) Draai bij beide machines de rolmatrijzen tot hun vrijloopbogen tegenover elkaar liggen, zoals getoond in Figuur 1. Plaats de geassembleerde kabel en de terminal in de vrije ruimte met de kop van de terminal in de terminaladapter zoals getoond in Figuur 10. Druk de kabel in de veerklem aan de rechterkant van de geleider. Schuif de rolmatrijs rond tot hij de klemschacht net raakt, maar niet samendrukt. Beweeg de geleider naar rechts tot de rolmatrijzen op de juiste plaats op de klemmenstrook contact maken. Als u een aantal identieke kabel-terminalsamenstellingen gaat wikkelen, stelt u, zoals hierboven bij de voorbereiding van de kabel en het aansluitpunt is aangegeven, de instelbare aanslag van de geleider in, zoals besproken in Montage van de geleider, zodat u de geleider herhaaldelijk in deze positie ten opzichte van de matrijzen kunt brengen.

Figuur 10

Draai de walsmatrijzen totdat zij over de eindschacht zijn gegaan. Wanneer de eerste passage is voltooid, zal een longitudinale vin of "flash" aan twee diametraal tegenovergestelde zijden van de terminal merkbaar zijn op het gesmede deel van de schacht. Om de longitudinale vin te verwijderen, draait u de klem 90 graden vanuit de eerste positie en haalt u hem door de rollen zoals beschreven in de voorgaande instructies. Na de tweede passage zal de klem er glad en rond uitzien.

Figuur 11

De afgewerkte hoes moet er zo uitzien. Zorg ervoor dat de mouwen het juiste aantal keren zijn samengedrukt.

Terminal Shank Gauge
Figuur 12

Meet de diameter van de eindschacht met het meetinstrument. De schacht moet nu door de gleuf glijden van het ene uiteinde van het gesmede deel van het andere, met uitzondering van de lichte flash die overblijft na de tweede passage. De diameter boven de uitsteeksels mag niet meer dan 0,010 inch groter zijn dan de diameter van de schacht na het stansen. Het meetinstrument wordt gemaakt om een terminal te passeren die is verkleind tot de juiste diameter zoals gespecificeerd in de toepasselijke MS-tekeningen, met uitzondering van overslag. Als het uiteinde niet voldoende is verkleind, kan een extra passage nodig zijn om het tot de vereiste diameter te verkleinen. Draai het eindstuk 45 graden voor de derde passage om het eindstuk gelijkmatiger te maken.

Overmatig zwaaien zal alleen maar leiden tot werkverharding, of kan leiden tot verbrossing die eindscheurvorming kan veroorzaken. Daarom adviseren wij om nooit meer dan vier lagen te gebruiken. Als er vier lagen nodig zijn en na de vierde laag is de diameter van de huls niet teruggebracht tot de juiste grootte, onderzoek dan de apparatuur en controleer opnieuw de instructies om te bepalen wat het probleem veroorzaakt.

Terug naar Swaging How-To's

nl_NLNederlands